:56:10
Por favor.
:56:11
Para comenzar, cuénteme...
:56:15
todo lo que pueda recordar.
:56:18
¡Despiérteme!
:56:19
Ay, lo lamento, Sr. Barish.
:56:22
Pensé que comprendía
qué estaba ocurriendo aquí.
:56:26
No sé.
La está borrando de mi mente.
:56:29
Me está borrando de su--
:56:34
No sé.
:56:36
Ud. tiene una cosa... en mi cama.
Lo sé.
:56:40
Estoy en mi cerebro.
:56:42
Yo también soy parte
de su imaginación,Joel.
:56:45
¿Cómo puedo ayudarlo desde ahí?
:56:48
También estoy dentro de su mente.
Soy Ud.
:56:54
Perdón.
:56:55
Mire. ¿Quién es él?
:56:57
Oh, trabaja para nosotros.
:56:59
Es Patrick...
:57:04
el Nene.
:57:07
Me roba la identidad.
:57:09
Robó mis cosas.
:57:12
Seduce a mi novia
con mis palabras y con mis cosas.
:57:15
Robó sus bragas.
:57:17
Ay, cielo santo.
Robó sus bragas.
:57:22
Podría morir en este instante, Clem.
:57:24
Simplemente estoy feliz.
:57:27
Nunca había sentido eso.
Estoy justo donde quiero estar.
:57:33
Quiero ir a casa.
:57:37
¿Qué?
:57:44
Espera. ¡Clem!
:57:49
Te están borrando.
:57:52
¡Aquí estoy!
:57:54
Clem, concéntrate.
Yo los contraté, ¿sí?
:57:57
Soy muy tonto.
:57:59
Mi cielo, cálmate.
Disfruta el paisaje.