1:01:02
- Claro.
- Le gusta estar cerca de mí.
1:01:04
Desde luego.
1:01:07
Funcionó.
Dios mío, mira esto. Caramba.
1:01:11
¡Funcionó! Mira.
1:01:14
¡Mira este vestido!
¡Ay, Dios mío! ¡Míralo!
1:01:16
Ojalá pudiera llevármelo.
1:01:21
- ¿Quién soy?
- La Sra. Hamlyn.
1:01:22
Bien. La Sra. Hamlyn.
1:01:24
Debo tener como cuatro años.
Carambolas.
1:01:27
Encontré la ensaladera.
Serviré ensalada y habichuelas.
1:01:30
¿Está ahí abajo?
Pequeño, ¿estás bien?
1:01:33
Siento como si pudiera limpiar
el día entero.
1:01:35
¿Me odiarías si te pidiera
que lavaras unas habichuelas?
1:01:38
Claro que no.
1:01:40
Ay, Dios mío.
Me encanta esta cocina.
1:01:42
- Muchas gracias.
- No me está viendo.
1:01:45
Está ocupada.
No me está viendo.
1:01:49
Nunca nadie me ve.
Quiero a mi mamá.
1:01:52
Ay, bebéJoel.
1:01:55
¿El pequeño está bien allá abajo?
1:01:57
Está bien.
¿Tienes algo de beber?
1:02:00
¿Beberías un coctel a esta hora?
Sé que aún no son las 5:00.
1:02:03
- Moriría por un vodka.
- Veré si tengo.
1:02:05
Bien. Te esperaré aquí.
Joel. Oye, no, mi cielo.
1:02:10
Tu madre quiere que te cuide.
Ponte debajo de la mesa.
1:02:14
- Helado.
- No hasta después de tu cena.
1:02:18
¡Anda,Joel!
1:02:21
¡Joel, madura!
1:02:22
No me dejes, Clem.
Ay, Dios mío, Clem.
1:02:25
- Esto es retorcido.
- Estoy asustado.
1:02:27
- Quiero a mi mamá.
- No llores, bebéJoel.
1:02:31
BebéJoel, descuida.
1:02:35
¡Basta! Creo que funciona.
Estamos escondidos. Mira.
1:02:38
Oye, mi amor, mira.
1:02:41
Espera ahí.
1:02:46
Mi entrepierna sigue aquí,
justo como la recordabas.
1:02:50
Qué asco.
1:02:55
- Se detuvo.
- ¿Qué?
1:02:59
Dejó de borrar.