1:02:00
¿Beberías un coctel a esta hora?
Sé que aún no son las 5:00.
1:02:03
- Moriría por un vodka.
- Veré si tengo.
1:02:05
Bien. Te esperaré aquí.
Joel. Oye, no, mi cielo.
1:02:10
Tu madre quiere que te cuide.
Ponte debajo de la mesa.
1:02:14
- Helado.
- No hasta después de tu cena.
1:02:18
¡Anda,Joel!
1:02:21
¡Joel, madura!
1:02:22
No me dejes, Clem.
Ay, Dios mío, Clem.
1:02:25
- Esto es retorcido.
- Estoy asustado.
1:02:27
- Quiero a mi mamá.
- No llores, bebéJoel.
1:02:31
BebéJoel, descuida.
1:02:35
¡Basta! Creo que funciona.
Estamos escondidos. Mira.
1:02:38
Oye, mi amor, mira.
1:02:41
Espera ahí.
1:02:46
Mi entrepierna sigue aquí,
justo como la recordabas.
1:02:50
Qué asco.
1:02:55
- Se detuvo.
- ¿Qué?
1:02:59
Dejó de borrar.
1:03:01
Ay, mierda.
1:03:04
Esto es terrible.
1:03:07
Se salió del mapa.
Se salió del mapa.
1:03:09
- ¿Dónde?
- No sé. ¿Qué quieres decir? No sé.
1:03:13
Esto es algo muy, muy malo.
¿Dónde están mis lentes?
1:03:17
Bien. Demonios.
1:03:20
Bien. ¿Qué hacemos?
¿Qué hago?
1:03:23
- ¿Qué hacemos?
- No sé qué hacer.
1:03:26
- ¿Qué hacemos?
- Demonios. ¡No sé!
1:03:28
- Dije que no sé.
- Perdón. ¿Qué hacemos?
1:03:30
No sé. Me pones los pelos de punta.
Tranquilízate.
1:03:34
Tienes que hacer algo.
Podría despertar a medio hornear.
1:03:38
Silencio.
Me pones los pelos de punta.
1:03:40
Pegajoso y a medio hornear.
Eso parece delicioso.
1:03:44
- ¡Ay, mierda!
- Tengo hambre.
1:03:46
Ay, mierda.
1:03:48
¿Qué? ¡Ay! ¿Qué? ¿Qué?
1:03:51
- Deberíamos llamar a Howard.
- No, señor.
1:03:54
Éste es mi--
Puedo encargarme.
1:03:56
- No puedo llamarlo.
- Él es una galleta cruda.
1:03:58
No hay tiempo para jugar, carajo.