1:03:01
Ay, mierda.
1:03:04
Esto es terrible.
1:03:07
Se salió del mapa.
Se salió del mapa.
1:03:09
- ¿Dónde?
- No sé. ¿Qué quieres decir? No sé.
1:03:13
Esto es algo muy, muy malo.
¿Dónde están mis lentes?
1:03:17
Bien. Demonios.
1:03:20
Bien. ¿Qué hacemos?
¿Qué hago?
1:03:23
- ¿Qué hacemos?
- No sé qué hacer.
1:03:26
- ¿Qué hacemos?
- Demonios. ¡No sé!
1:03:28
- Dije que no sé.
- Perdón. ¿Qué hacemos?
1:03:30
No sé. Me pones los pelos de punta.
Tranquilízate.
1:03:34
Tienes que hacer algo.
Podría despertar a medio hornear.
1:03:38
Silencio.
Me pones los pelos de punta.
1:03:40
Pegajoso y a medio hornear.
Eso parece delicioso.
1:03:44
- ¡Ay, mierda!
- Tengo hambre.
1:03:46
Ay, mierda.
1:03:48
¿Qué? ¡Ay! ¿Qué? ¿Qué?
1:03:51
- Deberíamos llamar a Howard.
- No, señor.
1:03:54
Éste es mi--
Puedo encargarme.
1:03:56
- No puedo llamarlo.
- Él es una galleta cruda.
1:03:58
No hay tiempo para jugar, carajo.
1:04:01
Lo tengo bajo control.
¿De qué hablas?
1:04:04
- Deja de jugar, carajo.
- Bien, llamaré a Howard.
1:04:15
Hola, Howard. Soy Stan.
1:04:18
Estoy atendiendo al hombre
y parece que lo perdimos un momento...
1:04:22
y no puedo recuperarlo.
1:04:24
Bien, dime qué ocurrió
antes de que desapareciera.
1:04:28
No estaba seguro
porque me alejé un rato del monitor...
1:04:31
y lo tenía en piloto automático
porque tuve que--
1:04:34
Tuve que ir a orinar.
1:04:36
-¿Dónde está Patrick?
- Patrick se enfermó y se fue a su casa.
1:04:40
Ay, cielos.
1:04:43
- Cielos. Dame la dirección.
- Lo sé. Lo lamento.
1:04:45
- Descuida. Anda.
- Estoy en South Village #1 59.
1:04:48
- Sí.
- Apartamento 1 E. Rockville Center.
1:04:52
- ¿Mary? Viene en camino.
- ¿Sí?
1:04:55
Me quedaré.
1:04:57
- Toma tus cosas, Mary.
- Me quedaré.
1:04:59
- Creo que deberías irte.
- Rayos, no.