1:05:04
Mierda.
1:05:05
- Estoy muy drogada.
- Por favor, Mary. Tienes que irte.
1:05:10
Deja de estar drogada, Mary.
1:05:12
No quiero que me vea drogada.
1:05:15
Mary, no sabes en qué lío
nos meteremos si Howard viene--
1:05:17
Luzco de la mierda.
1:05:19
¡Joely, basta! ¡Joel!
¡Mira! ¡Oye,Joel!
1:05:28
Quiero que me cargue.
Es extraño lo fuerte que es ese deseo.
1:05:32
Joel, mírame. Mira.
1:05:34
Me recordarás por la mañana
y me buscarás...
1:05:37
y me contarás lo nuestro
y volveremos a empezar.
1:05:39
Yo-- ¿Pat?
1:05:42
Pensé que podíamos beber un coctel.
1:05:44
Ese Patrick me está copiando.
1:05:46
¿Cuál Patrick?
1:05:49
- ¡El sujeto!
- ¿Qué?
1:05:50
Está aquí en mi apartamento.
1:05:52
Es uno de los borradores.
1:05:54
Se enamoró de ti cuando te borraban...
1:05:56
y ahora se presentó contigo
como si no te conociera...
1:05:59
y Uds. están saliendo.
1:06:01
¿En serio? ¿Es apuesto?
1:06:07
Clem, no tienes nada de malo.
1:06:09
Eres la persona más maravillosa
que he conocido.
1:06:13
Eres buena...
1:06:15
hermosa...
1:06:17
lista y graciosa...
1:06:19
y... agradable.
1:06:23
¿Qué?
1:06:25
Bien. Muy bien.
1:06:29
Bien.
1:06:32
- Muévete. Anda.
- Cuidado. Cuidado.
1:06:34
Bueno.
1:06:36
Ay, Dios mío. Sigo drogada.
1:06:39
Las gotas para los ojos que me diste
no me ayudaron.
1:06:47
Tranquila.
1:06:53
- Hola, Mary. ¿Qué haces aquí?
- Hola, Howard. Vino a ayudar.
1:06:57
Quería entender lo más posible
sobre el procedimiento.