1:10:01
Dios mío, sale gente de tu trasero.
1:10:03
¿En serio?
1:10:07
- Lo tengo.
- ¡Tangerina!
1:10:10
-Joel, ¿qué haces?
- Tenemos que irnos.
1:10:12
Anda. Por favor, por favor, corre.
¡Por favor corre!
1:10:18
Puedes correr, pero no esconderte.
1:10:20
¡Clem, anda!
1:10:23
Ahí estoy.
1:10:25
Esa camioneta.
1:10:27
¿Doctor? Por favor.
1:10:30
Para comenzar, cuénteme...
1:10:34
todo lo que pueda recordar.
1:10:37
Qué raro. Está en un recuerdo
que ya borramos.
1:10:41
Bueno, al menos, sabemos dónde está.
Va por buen camino de nuevo, ¿verdad?
1:10:45
Anda, Clem.
1:10:46
Parece resistirse
al procedimiento.
1:10:49
- Ya no quiero correr.
- Mierda.
1:10:54
Anda.
1:10:56
Escóndeme en el fondo, entiérrame.
1:10:58
- ¿Dónde?
- Escóndeme en tu humillación.
1:11:02
- Humillación.
- ¡Anda, llorón.!
1:11:05
Perdón, ¿sí?
1:11:10
Permite que te lleve a la casa.
1:11:16
- Adiós, Howard.
- No, espere. Howard.
1:11:19
Volvió a desaparecer.
1:11:22
- Ay, cielos.
- Lo siento mucho, Howard.
1:11:26
Humillación.
1:11:28
Humillación.
1:11:35
A mí tampoco me gusta.
Busco lugares secretos horribles--
1:11:38
Joel, mi amor, tengo una sorpresa--
1:11:42
¿Sabes, mi amor?
Te lo preguntaré por la mañana.
1:11:45
Buenas noches, mi cielo.
1:11:50
- Perdón,Joel.Joely.
- Cállate.
1:11:54
Mira.
1:11:57
-Joel, mira.
- ¿Qué?
1:11:59
Mira dónde estamos.