1:15:00
Ven. Tenemos que irnos.
1:15:05
¡Ven!
1:15:08
Tenemos que irnos. ¿Clem?
1:15:10
Tenemos que irnos.
1:15:13
¡Anda!
1:15:15
Es un mal momento para hacer esto.
1:15:17
¡Quítate! ¡Ay, Dios!
1:15:20
- No sé a dónde vamos.
- Será divertido. Anda.
1:15:23
- Es el mejor lugar. No, por aquí.
- No, por aquí.
1:15:26
No, no, no. Por aquí.
No me ayudas.
1:15:31
¿Qué te pasa?
1:15:33
¡Suéltame,Joel!
1:15:49
Me gusta verlo trabajar, Howard.
1:15:55
Supongo--
1:15:57
Supongo que saldré a tomar el fresco...
1:16:00
si no les molesta.
1:16:02
Parece que tiene todo bajo control.
1:16:05
Sí, está--
1:16:07
Está bien.
1:16:20
¿Le gustan las citas, Howard?
1:16:23
¿Qué quieres decir?
1:16:25
Ya sabe, las citas famosas.
1:16:28
Me parece que leerlas es inspirador...
1:16:30
y al leerlas, me topé con algunas
que me pareció que le gustarían.
1:16:34
Ah, pues, me encantaría oír algunas.
1:16:38
Hay una que dice:
1:16:39
''Benditos son los olvidadizos: les
ganan la batalla hasta a sus errores''.
1:16:44
- Es de Nietzsche, ¿verdad?
- Sí.
1:16:46
Y pensé que le diría algo
que no conocía.
1:16:48
Es una cita buena.
Me alegra que ambos la conozcamos.
1:16:52
Sí. Ah, y hay otra que me gusta.
1:16:55
Es de Pope Alexander, y dice--
1:16:58
- ¿Alexander Pope?
- Ah, sí.