:06:02
Agentti Oranssi.
Minä keksin sen.
:06:06
Heijastan persoonallisuuteni
hiusteni värillä.
:06:09
Sitä epäilen.
:06:11
Et tunne minua, joten...
:06:14
Ethän tunnekaan?
:06:19
Anteeksi. Yritin vain...
:06:21
Olla mukava.
:06:24
Selvä. Ymmärsin.
:06:44
Minun nimeni on muuten Clementine.
:06:47
Minä olen Joel.
:06:48
Terve, Joel.
:06:51
Ethän laske leikkiä nimestäni?
:06:52
Ai niin, ethän tekisi niin.
:06:55
Yrität olla mukava.
:06:57
En tiedä yhtään vitsiä nimestäsi.
:06:59
Hakki-koira.
:07:02
En tiedä mitä se tarkoittaa.
:07:04
Hakki-koira?
:07:06
- Oletko hullu?
- Niinkin jotkut väittävät.
:07:09
Voi rakkaani,
rakkaani Clementine!
:07:12
Luotain lähdit
ja matkallesi jäit.
:07:15
Sääliksi käy, Clementine!
:07:17
- Eikö vieläkään?
- Ei. Anteeksi.
:07:20
Se on oikein kaunis nimi.
:07:23
Se tarkoittaa armollista.
:07:24
Eikö vain? Clemency.
:07:27
Se ei vain kuvaa minua.
:07:28
Olen oikeasti häijy ämmä.
:07:31
En uskoisi sinua sellaiseksi.
:07:33
Miksi et?
:07:35
Tuota...
:07:39
Sinä vain...
:07:41
Tunnut mukavalta.
:07:43
Nytkö minä olen mukava?
:07:45
Etkö tiedä mitään
muita adjektiiveja?
:07:47
Ei minun tarvitse olla mukava.
:07:49
Minun ei tarvitse olla sellainen, -
:07:50
eikä kenenkään tarvitse
olla sellainen minulle.
:07:57
Joel?
:07:59
Nimesi on Joel,
eikö olekin?