1:21:00
- Saatko sen?
- Voin auttaa.
1:21:04
- Älä ota mitään.
- Voin kantaa siiven.
1:21:06
Sulje peräluukku.
1:21:12
Tänä päivänä tapasimme.
1:21:14
Olit aivan rannassa.
1:21:15
Erotan sinut juuri ja juuri.
1:21:17
Tunsin vetoa sinuun, ja sitten...
1:21:20
Ajattelin, että onpa erikoista,
että tunnen jostain näin.
1:21:24
Sinulla oli oranssi collegepusero, -
1:21:26
joka tulikin kovin tutuksi.
1:21:28
Ja jota aloin lopulta vihata.
1:21:30
Ajattelin, että onpa hienoa
nähdä oranssi collegepusero.
1:21:34
Hei.
1:21:37
Hei.
1:21:38
Näin sinut -
1:21:40
istumassa täällä -
1:21:41
yksin -
1:21:43
ja kiitin -
1:21:45
Luojaa -
1:21:46
jostakusta normaalista, joka ei myöskään
ymmärrä näistä härveleistä mitään.
1:21:49
Niin.
1:21:51
En ikinä tiedä mitä sanoisin.
1:21:54
Minä olen Clementine.
1:21:57
Voinko lainata pienen palan kanaa?
1:22:00
Siispä vain otit sen -
1:22:02
odottamatta vastausta.
1:22:08
Se oli niin läheistä, -
1:22:10
niin kuin olisimme rakastavaisia.
1:22:14
Minä olen Joel.
1:22:16
Hei, Joel.
1:22:18
Eikä sitten irvailua nimestäni.
1:22:21
Tarkoitatko tämäntyyppistä...
1:22:22
Voi rakkaani,
rakkaani Clementine!
1:22:26
Hakki-koiraa ja vastaavia?
1:22:28
Niin, juuri sellaista.
1:22:30
Ei, ei irvailua.
1:22:32
Lapsena eräs lempileluni -
1:22:34
oli Hakki-koira.
1:22:39
Nimesi tuntuu taianomaiselta.
1:22:45
Tämä on tässä, Joel.
1:22:47
Tämä on pian ohi.
1:22:51
Tiedän.
1:22:53
Mitä teemme?
1:22:58
Nautimme siitä.