:51:00
- Älä koskaan jätä minua.
- Sinä olet kaunis, kaunis...
:51:05
Tohtori Mierzwiak?
:51:07
Anna minun pitää tämä muisto.
:51:09
Vain tämä.
:51:11
Minä haluan pitää kädestäsi.
:51:17
Lopeta!
:51:21
Voisin kuolla tähän, Clem.
:51:25
Olen kerrassaan...
:51:28
Onnellinen.
:51:32
Siltä minusta ei
ole koskaan tuntunut.
:51:37
Olen juuri siellä, -
:51:42
missä haluan olla.
:51:46
Clem?
:51:53
Haluan lopettaa tähän.
:51:55
Annan sinulle merkin.
:52:01
Haluan lopettaa.
:52:05
Kuuletko minua? En halua tätä enää,
haluan lopettaa tämän!
:52:16
Kuuleeko kukaan?!
:52:26
Clementine!
:52:30
Joely?
:52:31
- Clem!
- Joel?
:52:33
Clem.
:52:35
- Mitä?
- Meidän täytyy mennä!
:52:37
Mitä? Mihin?
:52:38
Taisin keksiä,
miten voin lopettaa tämän.
:52:40
Lopettaa minkä?
:52:42
- Joely?
- Tule!
:52:51
Keskity, Clem.
:52:55
Meidän on päästävä takaisin toimistoon.
Siellä oli kasettinauhuri.
:52:58
Ei kuvaa.