1:00:00
Joel, lopeta!
Se taitaa toimia!
1:00:02
Olemme täällä, Joel.
1:00:04
Katso.
1:00:06
Odota siellä.
1:00:11
Jalkovälini on vielä täällä,
sellaisena kuten sen muistitkin.
1:00:20
Se pysähtyi.
1:00:21
Mikä?
1:00:23
Se lopetti pyyhkimisen.
1:00:25
Paskat.
1:00:27
Tämä on kauheaa.
1:00:31
Hän on hävinnyt!
1:00:33
- Minne?
- En minä tiedä.
1:00:35
Mistä minä tietäisin?
1:00:37
Tämä on huono juttu!
Todella huono juttu.
1:00:40
Missä lasini ovat?
1:00:41
No niin.
1:00:42
Paskat.
Mitä me teemme?
1:00:45
Mitä minä teen?
1:00:46
- Mitä meidän pitäisi tehdä?
- En minä tiedä.
1:00:49
- Mitä me teemme?
- Paskat! En tiedä, minähän sanoin.
1:00:52
- Anteeksi. Mitä me teemme?
- En tiedä.
1:00:54
- Hermostutat minut.
- Jotain on tehtävä!
1:00:58
- Hän voi herätä, tai...
- Selvä!
1:01:00
- Olla tuskissaan!
- Hiljaa! Hermostutat minut.
1:01:02
- Ja uskoa.
- Selvä...
1:01:06
- Sepä kuulosti hyvältä.
- Hitto!
1:01:08
- Minulla on nälkä.
- Paska!
1:01:10
Mitä?
1:01:13
- Meidän pitäisi soittaa Howardille!
- Ei missään tapauksessa!
1:01:16
Minä pystyn hoitamaan tämän...
1:01:18
En voi soittaa hänelle.
1:01:21
- Ei ole aikaa pelleillä.
- Kaikki on hallinnassa!
1:01:24
- Mistä sinä puhut?
- Lopeta pelleily.
1:01:26
Selvä, soitan Howardille.
1:01:35
- Haloo?
- Haloo. Howard?
1:01:37
Hei. Stan täällä.
Työstimme tätä yhtä kaveria, -
1:01:40
ja näyttää siltä,
että kadotimme hänet hetkeksi, -
1:01:43
enkä saa häntä palautettua.
1:01:45
Kerro, mitä tapahtui
ennen katoamista.
1:01:49
En tiedä, koska
en ollut koneella silloin, -
1:01:52
ja käytin automaattiohjausta, -
1:01:55
- käydessäni vessassa.
- Missä Patrick on?
1:01:57
Patrick? Patrick sairastui.