:50:05
Joely?
- Oui, mandarine?
:50:09
Je suis laide?
:50:13
Je pensais ça quand j'étais petite.
:50:17
Pas croyable
que je chiale de nouveau.
:50:20
Parfois je me dis qu'on ne comprend pas
à quel point un enfant se sent seul.
:50:25
Comme si on ne comptait pas.
:50:29
J'ai huit ans et j'ai des jouets,
des poupées...
:50:35
...ma préférée est une poupée laide
que j'appelle Clementine.
:50:40
Et je lui criais toujours:
"Tu peux pas être laide! Sois jolie!"
:50:46
Bizarre. Comme si
en la transformant...
:50:51
...je me transformerais aussi
comme par magie.
:50:58
Tu es jolie.
:51:02
Ne me quitte jamais.
:51:04
Tu es jolie.
:51:09
S'il vous plaut,
laissez-moi ce souvenir.
:51:13
J'ai envie de te tenir la main. Viens.
:51:19
Arrête!
:51:22
Je pourrais mourir maintenant.
:51:27
Je suis simplement... heureux.
:51:34
Je n'ai encore jamais ressenti ça.
:51:39
Je me trouve exactement...
:51:44
...où je veux.
:51:55
Je veux tout annuler.
Je vous ferai signe.