:55:02
Je pourrais mourir maintenant.
Je suis simplement heureux.
:55:07
Je n'ai encore jamais ressenti ça.
Je me trouve exactement où je veux.
:55:13
Je veux rentrer à la maison.
:55:16
Quoi?
:55:23
Attends, Clem!
:55:27
Clem, ils t'effacent.
:55:33
Concentre-toi. Je les ai engagés.
Désolé. Je suis stupide.
:55:37
Du calme, chéri.
Profite du paysage.
:55:40
Je dois stopper ça avant de me réveiller
et de ne plus te reconnaître.
:55:46
Dis-leur de tout annuler.
:55:49
De quoi parles-tu?
Je ne peux pas tout stopper. Je dors.
:55:53
Alors réveille-toi.
- Tu veux que je me réveille?
:55:57
Tu seras satisfaite si j'essaie?
Je vais essayer. Excellente idée.
:56:06
Ça marche comme sur des roulettes.
:56:10
Ça chatouille!
:56:13
Qu'est-ce que c'est?
- Une tache de vin!
:56:18
Ça a marché
durant un bref moment.
:56:21
Mais je ne pouvais pas bouger.
:56:25
Ce n'est pas simplement une autre
prophétie de Joel qui se réalise?
:56:30
Je ne veux pas en parler
maintenant, OK?
:56:34
Trés bien.
:56:37
Et maintenant?
J'écoute.
:56:40
Je ne sais pas. Tu m'as effacé.
C'est pour ça que je fais ceci.
:56:45
Je suis désolée.
:56:46
Tu me connais. Je suis impulsive.
:56:52
C'est pour ça que je t'aime.