:58:26
Où es-tu allé?
Je suis censée venir aussi!
:58:31
Je prends le saladier. Touille le potage
et surveille Joel. Il aime être prés de moi.
:58:38
Ça a marché! Mon Dieu...
Regarde! Ça a marché!
:58:43
Regarde cette robe!
J'aimerais pouvoir l'emmener.
:58:50
Qui suis-je?
- Mme Hamlyn.
:58:53
Exact. Mme Hamlyn.
- Je dois avoir 4 ans. Seigneur.
:58:57
J'ai le saladier, je vais faire
une salade et des haricots. Il va bien?
:59:05
Tu veux nettoyer les haricots verts?
- Pas de probléme.
:59:10
Quelle cuisine géniale.
:59:12
Je te remercie.
- Elle ne me regarde pas. Elle est occupée.
:59:16
On ne me regarde jamais.
Je veux ma maman.
:59:21
Oh, bébé Joel!
:59:24
La petite cacahuéte va bien?
- Oui.
:59:28
Vous avez de l'alcool?
Je sais qu'il n'est pas 5 h...
:59:31
Mon empire pour une vodka.
- Voyons voir.
:59:34
Je vais attendre ici.
Joel! Non, trésor.
:59:39
Ta mére veut que je te surveille.
Retourne sous la table.
:59:42
Créme glacée.
- Pas avant d'avoir mangé ton duner.
:59:47
Allez, Joel.
:59:49
Allons, sois adulte!
- Ne me laisse pas.
:59:53
C'est dingue.
- J'ai peur.
:59:55
Je veux ma maman!
- Ne pleure pas, bébé Joel. Tout va bien.