1:05:03
...alors j'ai comparé
tous les souvenirs avec l'affichage.
1:05:07
Tenez, Howard. Asseyez-vous.
- Merci.
1:05:13
J'y suis.
1:05:15
Je parcours toute la mémoire
pour voir si quelque chose apparaut.
1:05:25
J'adore me baigner dans l'évier.
On se sent en sécurité.
1:05:30
Je ne t'ai jamais vu si heureux,
bébé Joel.
1:05:33
Le voilà. Je ne comprends pas
pourquoi il a quitté la trajectoire.
1:05:40
Que faisait-il là-bas?
1:05:51
II a les yeux ouverts.
1:05:54
Ça lui est déjà arrivé?
- Non.
1:05:58
Ce n'est pas bon.
1:06:04
Je vais devoir lui donner ceci.
1:06:29
Tu ne vois pas
que je t'aime, Antoine?
1:06:32
On est revenus dedans.
1:06:36
C'était merveilleux de vous voir,
comme un chirurgien ou un pianiste.
1:06:43
Merci, Mary.
1:06:46
Howard, allez vous reposer.
Je crois que je saurai me débrouiller.
1:06:49
Tu ne vois pas
que je t'aime, Antoine?
1:06:54
Quelle veine. Embrasse-moi.