1:07:01
Ne m'appelle pas Antoine.
Mon nom est Wally.
1:07:04
Je sais, mais quelle femme pourrait
aimer un homme prénommé Wally?
1:07:08
Qu'est-ce que c'est?
1:07:10
Des gens sortent de ton derriére.
- Vraiment?
1:07:17
Mandarine! Viens, faut y aller.
Allez, en avant.
1:07:27
Tu peux fuir, mais tu ne peux te cacher.
1:07:29
Clem, viens! Me voici.
1:07:35
Doc? S'il vous plaut?
1:07:39
...commencez par me dire
tout ce dont vous vous souvenez...
1:07:45
Bizarre. Il est dans un souvenir
qu'on a déjà effacé.
1:07:49
On sait où il est, en tout cas.
Il est revenu dans le circuit, hein?
1:07:54
On dirait qu'il oppose une résistance.
- Je ne veux plus courir.
1:08:03
Cache-moi mieux, plus profondément.
1:08:05
Où?
- Cache-moi dans ton humiliation.
1:08:09
Humiliation.
- Allez, grand bébé...
1:08:20
Non!
1:08:22
Au revoir, Howard.
- Attends!
1:08:25
II a de nouveau disparu.
1:08:30
Je suis désolée.
1:08:32
Humiliation.
1:08:40
J'essaie de trouver d'horribles
petits coins secrets...
1:08:43
Chéri, j'ai une surprise.
1:08:47
Tu sais quoi? Je te demanderai ça
demain matin. Bonne nuit.
1:08:55
Désolée.
- Arrête.