1:08:03
Cache-moi mieux, plus profondément.
1:08:05
Où?
- Cache-moi dans ton humiliation.
1:08:09
Humiliation.
- Allez, grand bébé...
1:08:20
Non!
1:08:22
Au revoir, Howard.
- Attends!
1:08:25
II a de nouveau disparu.
1:08:30
Je suis désolée.
1:08:32
Humiliation.
1:08:40
J'essaie de trouver d'horribles
petits coins secrets...
1:08:43
Chéri, j'ai une surprise.
1:08:47
Tu sais quoi? Je te demanderai ça
demain matin. Bonne nuit.
1:08:55
Désolée.
- Arrête.
1:09:01
Joel, regarde où on est!
1:09:09
C'est pas bon.
- Cache-moi encore plus profondément.
1:09:14
Frappe-le, Joel!
- Impossible. Je dois rentrer.
1:09:19
Plus tard!
1:09:40
II a une petite amie.
- Qu'est-ce que je fais?
1:09:43
Freddy, tu ne me fais plus peur!
1:09:47
Joel, léve-toi.
Ils n'en valent pas la peine.
1:09:54
Il n'écoute pas! Viens.
- Crétins!