1:21:03
Je m'en charge.
1:21:06
Ne prends rien.
- Je prends les ailes.
1:21:09
Ferme le coffre.
1:21:13
C'est le jour
où on s'est rencontrés.
1:21:16
Tu étais prés du rivage.
Je te voyais au loin.
1:21:19
Je me suis senti attiré par toi.
1:21:22
J'ai songé: "Comme c'est étrange.
Je suis attiré par le dos de quelqu'un."
1:21:26
Tu portais ce sweat orange
que je connautrais si bien.
1:21:30
Et que je finirais par haïr.
1:21:32
A l'époque, je me suis dit:
"Cool, un sweat orange."
1:21:36
Salut.
1:21:40
J'ai vu que tu étais assis ici. Seul.
1:21:45
Et j'ai pensé: "Dieu soit loué...
1:21:48
...un type normal qui ne sait pas comment
réagir face à ce genre de festivité."
1:21:53
Je ne sais jamais quoi dire.
1:21:56
Je m'appelle Clementine.
1:21:59
Je peux te prendre un bout de poulet?
1:22:02
Et tu l'as pris,
sans attendre ma réponse.
1:22:10
C'était si intime,
comme si on était déjà amants.
1:22:16
Je m'appelle Joel.
1:22:18
Salut, Joel.
Et ne te moque pas de mon nom.
1:22:23
Genre: Oh, my darlln',
oh, my darlln' Clementlne?
1:22:28
Roquet Belles Oreilles?
Ce genre de truc?
1:22:30
Oui, ce genre-là.
- Non, pas de blagues.
1:22:34
Un de mes objets favoris quand j'étais
enfant était mon Roquet en peluche.
1:22:41
Je trouve ton nom magique.
1:22:47
C'est tout, Joel.
Ça va disparautre bientôt.
1:22:53
Je sais.
1:22:55
Que va-t-on faire?
1:22:59
Savourer ça.