:10:01
Sorry als ik een beetje raar overkwam.
Zo ben ik niet echt.
:10:06
Het is al goed.
Ik vond van niet.
:10:16
Heb je zin om wat te drinken?
:10:18
Ik heb genoeg,
en ik kan wel wat...
:10:23
Laat maar zitten.
:10:25
Sorry, dat was stom.
Ik schaam me.
:10:27
Welterusten, Joel.
:10:49
Twee Blue Ruins.
:10:52
Dank je.
:10:54
Drink op, jongeman.
:10:56
Maakt het hele verleidingsgedoe
wat minder moeilijk.
:11:02
Ik maak maar een grapje.
:11:04
Kom op.
:11:12
Je bent nogal gesloten, niet?
:11:14
Het spijt me.
:11:16
Ik bedoel,
mijn leven is gewoon niet zo boeiend.
:11:21
Ik ga naar m'n werk, ik kom thuis.
:11:25
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
:11:27
Je zou m'n dagboek moeten lezen.
:11:29
Ik bedoel, het is gewoon...leeg.
:11:34
Echt waar?
Maakt dat je verdrietig of angstig?
:11:37
Ik bedoel, ik ben altijd bang
dat ik niet het beste uit m'n leven haal.
:11:41
Van alle mogelijkheden gebruik maken.
:11:43
Er zeker van zijn
dat ik geen enkele seconde verspil.
:11:47
Daar denk ik ook aan.
- Ja?
:11:54
Je bent echt aardig.
:11:56
Ik moet echt stoppen
met dat te zeggen.