:27:01
dus ik kan u geen bewijs tonen.
:27:04
Het is voldoende te zeggen dat
Ms Kruczynski niet gelukkig was,
:27:10
en ze wilde doorgaan met haar leven.
:27:12
Wij bieden die mogelijkheid.
:27:14
Ms Kruczynski was niet gelukkig,
en wilde doorgaan met haar leven.
:27:18
Wij bieden die mogelijkheid.
:27:21
Wat is dat in hemelsnaam?
:27:23
De aardigste gozer
met wie ze ooit is uitgeweest.
:27:26
Verdomme.
:27:28
Rob, hou daarmee op.
:27:30
Het is al goed.
Het is oké.
:27:32
Carrie, ik ben
een vogelhuisje aan het maken.
:27:37
Wat kan ik zeggen Joel?
Je kent Clementine. Ze is gewoon zo.
:27:41
Ze is impulsief.
:27:43
Ze heeft besloten
je te wissen als een soort van geintje.
:27:50
Een geintje.
:27:52
Waarom, waarom, waarom?
Waarom heb je dat gedaan?
:27:59
Wacht. Wacht.
:28:01
Het spijt me dokter.
Hij stormde gewoon naar binnen.
:28:04
Oké, ik wil het ook gedaan hebben.
- Ik al gezegd dat het vóór Valentijnsdag het drukste is.
:28:07
Het is al goed Mary.
- Maar er zijn mensen aan het wachten.
:28:10
Mr Barish,
als u binnen wilt komen.
:28:13
En Mary, als jij voor Mrs Woo kunt zorgen?
Tot ziens, Mrs Woo
:28:24
Het eerste dat u moet doen,
Mr Barish,
:28:27
is naar huis gaan,
:28:29
en alles te verzamelen,
dat ook maar iets met Clementine te maken heeft.
:28:34
Wat dan ook.
:28:38
We zullen deze voorwerpen gebruiken om een kaart
van Clementine in je hersenen te maken.
:28:42
Oké?
:28:45
Dus we hebben foto's nodig,
kleren, cadeautjes,
:28:50
boeken die ze misschien voor je gekocht heeft,
CD's die je mogelijk samen gekocht hebt,
:28:55
Dagboekverhalen.
:28:58
We willen dat u uw huis leegmaakt...