:37:13
Ik heb 't.
:37:16
Mary komt vanavond langs.
:37:18
Ja?
- Ja.
:37:19
Ik dacht
dat je 't wel zou willen weten.
:37:21
Ik vind Mary wel aardig en het is leuk als ze langskomt,
ik denk alleen dat ze mij niet aardig vindt.
:37:24
Ze vind je wel aardig hoor.
:37:27
Misschien moet ik mijn vriendin ook maar uitnodigen.
Ik heb tegenwoordig een vriendin.
:37:30
Doe wat je niet laten kunt.
- Heb ik je al verteld...
:37:33
Ja.
:37:40
Heb ik je al verteld
dat ik een nieuwe vriendin heb?
:37:42
We moeten ons
hierop concentreren, Patrick.
:37:44
Het probleem is,
:37:46
dat onze situatie...
een beetje vreemd is.
:37:49
De situatie met mijn vriendin,
bedoel ik.
:37:52
Dat weet ik wel zeker.
:37:54
Dit geloof je toch niet...
:38:22
Clem, laat me je
naar huis brengen.
:38:24
Rot op, homo!
:38:28
Kijk eens rond hier.
Het valt allemaal uit elkaar.
:38:31
Ik wis je,
en daar ben ik gelukkig mee!
:38:34
Jij deed het mij
het eerst aan.
:38:36
Ik kan niet geloven
dat je me dit hebt aangedaan. Verdomme.
:38:40
Clem! Hoor je me?
:38:43
Tegen de ochtend
ben je verdwenen!
:38:46
Het perfecte einde
van dit waardeloze verhaal!
:38:54
Is er iets mis als een meisje zich tot mij
aangetrokken voelt? Is dat een probleem?
:38:58
Nee, ik vind het wel grappig.