:38:22
Clem, laat me je
naar huis brengen.
:38:24
Rot op, homo!
:38:28
Kijk eens rond hier.
Het valt allemaal uit elkaar.
:38:31
Ik wis je,
en daar ben ik gelukkig mee!
:38:34
Jij deed het mij
het eerst aan.
:38:36
Ik kan niet geloven
dat je me dit hebt aangedaan. Verdomme.
:38:40
Clem! Hoor je me?
:38:43
Tegen de ochtend
ben je verdwenen!
:38:46
Het perfecte einde
van dit waardeloze verhaal!
:38:54
Is er iets mis als een meisje zich tot mij
aangetrokken voelt? Is dat een probleem?
:38:58
Nee, ik vind het wel grappig.
:39:00
Wie vind je er beter uitzien?
Mij of die gozer?
:39:04
Patrick, concentreer je.
:39:06
Herinner je je dat meisje nog
dat we van de week behandeld hebben?
:39:08
Degene met de aardappelen?
:39:13
Dat meisje?
- Dat is het meisje van deze gozer...
:39:19
Nou ja, was.
Daar hebben wij voor gezorgd.
:39:24
Ik ben een beetje verliefd
op haar geworden die avond.
:39:27
Wat? Klein klootzakje...
:39:30
Wat?
- Ze was buiten bewustzijn, man.
:39:33
Nou ja, ze was zo mooi, en...
:39:36
Ik heb ook nog
een slipje van haar gestolen.
:39:42
Jezus.
- Wat?
:39:44
Het is niet dat...
:39:46
Ik bedoel, het was schoon enzo.
- Vertel me dit soort dingen niet. Ik wil 't niet horen.
:39:49
Ze waren schoon.
- Wat? Doe niet. Stop.
:39:52
Oké, goed.
- We hebben nog werk te doen.
:39:54
Geef me mijn papieren.