:42:02
Wil je weg?
:42:06
Ik wil een baby.
:42:08
Laten we het daar later over hebben.
:42:11
Nee, ik wil een baby hebben.
:42:15
Ik denk niet
dat we daar al klaar voor zijn.
:42:18
Jij bent er nog niet klaar voor.
:42:20
Clem, denk je nou echt
dat je kunt zorgen voor een kindje?
:42:23
Wat?
:42:27
Ik wil er hier
niet over praten.
:42:30
Ik versta je niet.
Ik begrijp verdomme nooit wat je zegt.
:42:32
Ik zei dat ik hier niet over wil praten.
- Verdomde buikspreker.
:42:35
We gaan er verdomme wel over praten.
- Ik...wil...er...niet...
:42:37
Je kunt niet zomaar zoiets zeggen
en dan zeggen dat je er niet over wilt praten.
:42:40
Het spijt me, Clem.
- Ik zou een verdomd goede moeder zijn.
:42:43
Ik hou van kinderen. Ik ben creatief en slim
en ik zou een verdomd goede moeder zijn.
:42:48
Het ligt aan jou, Joel.
Jij kunt je nergens aan binden.
:42:51
Je hebt geen idee hoeveel geluk
je hebt dat ik in je geïnteresseerd ben.
:42:55
Misschien moet ik het gewoon
hier maar uit maken, Joel!
:42:58
Je achterlaten op de vlooienmarkt
met die stomme fantasiesieraden.
:43:01
Misschien vind je
een oude schommelstoel om in te sterven.
:43:13
Hallo Patrick.
- Hallo Mary, hoe gaat t?
:43:15
Hallo.
- Het verschrikkelijk koud buiten.
:43:18
Kon je 't makkelijk vinden?
- Ja.
:43:24
Warm.
:43:27
Arme jongen.
:43:32
Heb je niet wat sterkers?
:43:34
Dat hebben we
nog niet echt gecontroleerd.
:43:37
Patrick?
- Ik ga al.
:43:39
Ik doe 't wel.
:43:43
Mary haat me.
:43:45
Ik heb nooit echt
veel geluk gehad met de meiden.
:43:48
Misschien moet je stoppen
met het stelen van hun slipjes.
:43:53
Er is nog meer.
- Nee.
:43:55
Jawel.
- Nee.