:43:01
Misschien vind je
een oude schommelstoel om in te sterven.
:43:13
Hallo Patrick.
- Hallo Mary, hoe gaat t?
:43:15
Hallo.
- Het verschrikkelijk koud buiten.
:43:18
Kon je 't makkelijk vinden?
- Ja.
:43:24
Warm.
:43:27
Arme jongen.
:43:32
Heb je niet wat sterkers?
:43:34
Dat hebben we
nog niet echt gecontroleerd.
:43:37
Patrick?
- Ik ga al.
:43:39
Ik doe 't wel.
:43:43
Mary haat me.
:43:45
Ik heb nooit echt
veel geluk gehad met de meiden.
:43:48
Misschien moet je stoppen
met het stelen van hun slipjes.
:43:53
Er is nog meer.
- Nee.
:43:55
Jawel.
- Nee.
:44:00
Jij wilde niets hè,
of wel, Patrick?
:44:03
Nee, hoor. Het is goed.
- Wacht.
:44:06
'Gezegend zijn de mensen die vergeten, want zij
krijgen zelfs het betere deel van hun blunders.'
:44:21
Dat is van Nietzsche.
'Beyond Good and Evil'
:44:24
Ik vond het
in mijn Bartletts.
:44:27
Wat is je Bartletts?
:44:29
Het is een citatenboek, Patrick.
:44:30
Het is een boek met citaten.
:44:32
Ik denk dat Howard
ooit in Bartletts komt.
:44:35
Zeker weten.
Howard is volkomen Bartletts.
:44:39
Kun jij 'm wakker krijgen?
:44:42
Nee, je kunt hem
wakker te krijgen.
:44:54
Je vertelt me niets, Joel.
:44:57
Ik ben een open boek.