:44:00
Jij wilde niets hè,
of wel, Patrick?
:44:03
Nee, hoor. Het is goed.
- Wacht.
:44:06
'Gezegend zijn de mensen die vergeten, want zij
krijgen zelfs het betere deel van hun blunders.'
:44:21
Dat is van Nietzsche.
'Beyond Good and Evil'
:44:24
Ik vond het
in mijn Bartletts.
:44:27
Wat is je Bartletts?
:44:29
Het is een citatenboek, Patrick.
:44:30
Het is een boek met citaten.
:44:32
Ik denk dat Howard
ooit in Bartletts komt.
:44:35
Zeker weten.
Howard is volkomen Bartletts.
:44:39
Kun jij 'm wakker krijgen?
:44:42
Nee, je kunt hem
wakker te krijgen.
:44:54
Je vertelt me niets, Joel.
:44:57
Ik ben een open boek.
:45:00
Ik vertel je alles.
:45:02
Elk gênant ding.
:45:08
Je vertrouwt me niet.
:45:10
Constant praten
hoeft niet altijd communiceren te zijn.
:45:16
Dat doe ik niet.
:45:21
Ik wil je leren kennen.
:45:26
Ik praat niet constant.
:45:31
Mensen moeten dingen
met elkaar delen, Joel.
:45:35
Dat is wat intimiteit is.
:45:37
Ik ben echt boos
dat je dat tegen me zei.
:45:40
Het spijt me.
:45:42
Het is gewoon...
Het is gewoon niet zo boeiend.
:45:46
Ik wil wat in dat dagboek van je lezen,
waar je constant in schrijft.
:45:49
Wat schrijf je er eigenlijk in als je
geen gedachten hebt, of passies, of...
:45:53
liefde