:46:02
19 November 2003.
:46:07
Weer uit eten bij Kang's.
:46:12
Zijn wij zoals die zielige stellen,
:46:15
waar je medelijden mee hebt
in een restaurant.
:46:18
Zijn wij de dinerende doden?
:46:20
Ik kan het idee niet uitstaan
dat mensen zo over ons als stel denken.
:46:29
Dat vind ik mooi.
:46:32
Hoe smaakt de kip?
:46:34
Lekker.
:46:38
Meer?
- Nee, dank je.
:46:44
Ze zal nu wel dronken
en stom worden.
:46:46
Hé, wil je me een plezier doen...
:46:49
en verdomme het haar van de zeep afhalen
als je klaar bent met douchen?
:46:52
Ja. Da's goed.
- Het is echt...
:46:54
Smerig.
- Smerig.
:46:58
Het is gewoon...
- Walgelijk.
:47:01
Het is walgelijk.
:47:08
Patrick, kunnen we dit afmaken?
:47:13
Hoi, Mandarijntje.
:47:15
Patrick, jij bent 't.
:47:18
Ik voel me zo ellendig
op 't moment.
:47:20
Waarom? Wat is er mis?
- Ik weet 't niet.
:47:23
Pardon?
- Ik ben zo in de war.
:47:25
Zoekt u iets, meneer?
:47:27
In de war? Waarom ben je in de war?
Alles gaat goed.
:47:31
Schatje, kom hier.
:47:33
Bang voor wat?
:47:39
Hou je van me?
- Natuurlijk hou ik van je.
:47:42
Waar is de zelfbediening?
:47:44
Vind je me lelijk?
:47:47
Nee. Je bent prachtig.
:47:49
Misschien moet ik langskomen?
- Nee.
:47:51
Ik weet 't niet.
Ik zie er niet uit, Patrick.
:47:54
Laat me gewoon langskomen.
Ik zal je opvrolijken.
:47:57
Ok..é
:47:59
Stan, kan ik even weg?
Mijn vriendin is erg overstuur.