1:00:24
Het werkt!
1:00:27
Ik ben geniaal!
1:00:56
Waar ben je gebleven?
1:00:58
Ik hoor ook mee te gaan.
1:01:00
Luister, ik ga alleen even een slakom halen.
Kun jij de soep roeren en op Joel letten?
1:01:03
Hij wil graag dichtbij me zijn.
1:01:05
Natuurlijk.
- Clem?
1:01:07
Het heeft gewerkt.
Oh mijn God, moet je dit zien.
1:01:11
Het heeft gewerkt.
Moet je deze jurk eens zien, man.
1:01:16
Mijn God. Kijk eens.
Ik wou dat ik 'm mee kon nemen.
1:01:20
Wie ben ik?
1:01:23
Mrs Hamlyn.
- Oké. Mrs Hamlyn.
1:01:25
Ik moet ongeveer 4 zijn.
Oh, jeetje.
1:01:27
Ik heb de slakom,
dus ik serveer salade en bonen.
1:01:31
Gaat het goed met hem daaronder?
Schatje, gaat het goed?
1:01:33
Echt, ik voel me alsof ik de
hele dag kan opruimen.
1:01:37
Luister, zou je het erg vinden als ik
je vroeg om wat afgehaalde bonen te wassen?
1:01:40
God, ik hou van deze keuken!
1:01:43
Heel erg bedankt.
- Ze kijkt niet naar me.
1:01:46
Ze is druk bezig.
Ze kijkt niet naar me.
1:01:49
Niemand kijkt ooit naar me.
Ik wil m'n mammie.
1:01:53
Baby Joel. Hé Joely? Joel.
1:01:56
Gaat alles daaronder nog goed?
- Het gaat goed met 'm.
1:01:58
Heb je misschien
iets te drinken?