1:17:01
Ja, shit.
1:17:03
Ik zei nog tegen mezelf dat ik dat niet
moest zeggen, omdat 't dom zou klinken,
1:17:07
en toch deed ik het.
1:17:09
't Maakt niet uit.
- Je bent zo'n lieverd.
1:17:15
Het citaat gaat als volgt: 'Hoe gelukkig is
het lot van de onberispelijke Vestaalse maagd?
1:17:20
De wereld vergetend,
door de wereld vergeten.
1:17:23
Eeuwige zonneschijn
van de vlekkeloze geest.
1:17:27
Elk gebed aanvaard, en elke wens afgewezen.'
1:17:31
Ik wil een geweldige, grote,
reusachtige olifant zijn,
1:17:36
Met zo'n enorme slurf.
1:17:43
Die heb ik nog niet gehoord.
Het is prachtig.
1:17:46
Ik dacht dat het misschien
wel toepasselijk zou zijn.
1:17:53
Ik bewonder het werk dat je doet echt,
Howard.
1:17:57
Ik bedoelde het niet zo informeel...
- Het is goed.
1:18:00
Ik ben blij te horen...
1:18:06
Het spijt me.
1:18:13
Ik ben al heel lang verliefd op je.
1:18:19
Dat had ik niet moeten zeggen.
- Mary, nee.
1:18:21
Je bent een geweldige meid.
1:18:24
Maar ik heb een vrouw en kinderen,
weet je.
1:18:28
Je weet dat ik een vrouw en ki...
1:18:34
Mary, dit kunnen we niet doen.
1:18:54
Goedemorgen, Mrs Mierzwiak.