1:18:00
Ik ben blij te horen...
1:18:06
Het spijt me.
1:18:13
Ik ben al heel lang verliefd op je.
1:18:19
Dat had ik niet moeten zeggen.
- Mary, nee.
1:18:21
Je bent een geweldige meid.
1:18:24
Maar ik heb een vrouw en kinderen,
weet je.
1:18:28
Je weet dat ik een vrouw en ki...
1:18:34
Mary, dit kunnen we niet doen.
1:18:54
Goedemorgen, Mrs Mierzwiak.
1:19:04
Wat?
- Oh mijn God.
1:19:06
Wie is 't?
1:19:21
Bedankt Stan.
Enorm bedankt.
1:19:34
Wacht, Hollis.
1:19:37
Ik wist het, Howard.
- Hollis, het begon niet zo.
1:19:40
Ik kwam hier om te werken.
Hollis, dit is een eenmalige fout.
1:19:43
Ik ben een stom verliefd meisje.
- Ja.
1:19:46
Ik zweer het,
ik heb hem zowat gedwongen.
1:19:50
Wees geen monster, Howard.
Vertel 't haar.
1:19:55
Wat moet je me vertellen?
1:19:58
Arm meisje.