1:19:04
Wat?
- Oh mijn God.
1:19:06
Wie is 't?
1:19:21
Bedankt Stan.
Enorm bedankt.
1:19:34
Wacht, Hollis.
1:19:37
Ik wist het, Howard.
- Hollis, het begon niet zo.
1:19:40
Ik kwam hier om te werken.
Hollis, dit is een eenmalige fout.
1:19:43
Ik ben een stom verliefd meisje.
- Ja.
1:19:46
Ik zweer het,
ik heb hem zowat gedwongen.
1:19:50
Wees geen monster, Howard.
Vertel 't haar.
1:19:55
Wat moet je me vertellen?
1:19:58
Arm meisje.
1:20:01
Je mag hem hebben.
1:20:03
Je hebt hem al gehad.
1:20:13
Wat?
1:20:26
We hebben al een geschiedenis samen.
1:20:30
Het spijt me.
Je wilde de behandeling.
1:20:33
Jij...
1:20:35
Je wilde het laten doen,
1:20:37
zodat je door kon...
1:20:42
Je kon...tsja.
1:20:46
Ik moet het werk daar afmaken.
1:20:51
Het is al bijna ochtend.
1:20:54
We praten later wel weer.
1:20:57
Oké?