1:26:01
Ja. Dat soort.
1:26:03
Oké, geen grapjes.
1:26:05
Toen ik klein was, behoorde een Huckleberry
Hound pop tot m'n favoriete speelgoed.
1:26:09
Oh.
1:26:13
Ik vind je naam magisch.
1:26:18
Dit is 't, Joel.
1:26:20
't Zal snel verdwenen zijn.
1:26:24
Ik weet 't.
1:26:27
Wat moeten we doen?
1:26:31
Ervan genieten.
1:26:50
Ben je getrouwd?
- Nee.
1:26:53
Laten we hier gaan wonen.
1:26:55
Ik woon wel met iemand samen.
1:26:57
Mannelijk of vrouwelijk?
- Wat?
1:27:01
Vrouwelijk, natuurlijk.
1:27:05
Dan verdoe ik m'n tijd
tenminste niet echt.
1:27:12
Ken je deze mensen?
- Nee, natuurlijk niet. Kom op.
1:27:17
Misschien hebben ze wel een hond.
1:27:19
Er is geen hond.
1:27:22
Wat doe je?
1:27:25
't Is ijskoud.
- Dit geloof ik niet.
1:27:31
Clementine.
- Daar gaan we. Joehoe!
1:27:41
Kom op, man.
Het water is lekker.
1:27:44
Er komt hier niemand vanavond.
Geloof me.
1:27:50
't Is donker.
1:27:52
Wat is de naam
van je vriendin?
1:27:56
Naomi, maar we zijn niet echt...
Ik bedoel...
1:27:59
We zijn...
- Maakt niet uit.