1:27:01
Vrouwelijk, natuurlijk.
1:27:05
Dan verdoe ik m'n tijd
tenminste niet echt.
1:27:12
Ken je deze mensen?
- Nee, natuurlijk niet. Kom op.
1:27:17
Misschien hebben ze wel een hond.
1:27:19
Er is geen hond.
1:27:22
Wat doe je?
1:27:25
't Is ijskoud.
- Dit geloof ik niet.
1:27:31
Clementine.
- Daar gaan we. Joehoe!
1:27:41
Kom op, man.
Het water is lekker.
1:27:44
Er komt hier niemand vanavond.
Geloof me.
1:27:50
't Is donker.
1:27:52
Wat is de naam
van je vriendin?
1:27:56
Naomi, maar we zijn niet echt...
Ik bedoel...
1:27:59
We zijn...
- Maakt niet uit.
1:28:02
Dit is geweldig. Nu kan ik
op zoek gaan naar kaarsjes, lucifers...
1:28:06
en de minibar.
1:28:09
Oh, God.
1:28:16
Ik vind dat we moeten gaan.
1:28:18
Er is geen kiestoon.
- Wat?
1:28:21
Ik vind dat we moeten gaan.
- Waarom?
1:28:23
Het is ons huis...
Alleen voor vanavond.
1:28:26
Wij zijn David and Ruth Loos.
1:28:30
Wie van de twee wil jij zijn?
1:28:33
Ik ben 't liefst Ruth,
maar ik kan flexibel zijn.
1:28:38
Wat doe je?
1:28:41
Alcohol.
- Oh nee.
1:28:43
Is wijn oké?
1:28:46
Ik weet 't niet.
- Oké, jij kiest de wijn uit.
1:28:49
Ik ga de slaapkamer zoeken naar
en me omkleden in iets Ruth-achtigers.
1:28:56
Ik ben meedogen-Loos op dit moment.
- Ik moet echt gaan.