1:28:02
Dit is geweldig. Nu kan ik
op zoek gaan naar kaarsjes, lucifers...
1:28:06
en de minibar.
1:28:09
Oh, God.
1:28:16
Ik vind dat we moeten gaan.
1:28:18
Er is geen kiestoon.
- Wat?
1:28:21
Ik vind dat we moeten gaan.
- Waarom?
1:28:23
Het is ons huis...
Alleen voor vanavond.
1:28:26
Wij zijn David and Ruth Loos.
1:28:30
Wie van de twee wil jij zijn?
1:28:33
Ik ben 't liefst Ruth,
maar ik kan flexibel zijn.
1:28:38
Wat doe je?
1:28:41
Alcohol.
- Oh nee.
1:28:43
Is wijn oké?
1:28:46
Ik weet 't niet.
- Oké, jij kiest de wijn uit.
1:28:49
Ik ga de slaapkamer zoeken naar
en me omkleden in iets Ruth-achtigers.
1:28:56
Ik ben meedogen-Loos op dit moment.
- Ik moet echt gaan.
1:29:01
Ik wil niet te laat zijn
voor m'n lift.
1:29:06
Ga dan.
1:29:08
Dat deed ik.
1:29:11
Ik dacht, misschien ben je wel gek.
1:29:13
Maar je was opwindend.
1:29:17
Ik wou dat je zou blijven.
1:29:19
Ik wou ook dat ik was gebleven.
Nu wil ik dat ik was gebleven.
1:29:22
Ik wou dat ik veel dingen
wel had gedaan.
1:29:25
Oh God, Ik wou dat ik...
1:29:32
Ik wou dat ik gebleven was.
Echt waar.
1:29:35
Ik kwam weer naar beneden, en je was weg.
- Ik liep weg. Ik liep naar buiten.
1:29:39
Waarom?
- Ik weet 't niet. Ik voelde me als een bang kind.
1:29:42
Het was alsof...Het ging me boven de pet.
Ik weet 't niet.
1:29:46
Was je bang?
1:29:48
Ja.
1:29:51
Ik dacht dat je dat
wel van me wist.
1:29:53
Ik rende terug naar het vuur, om m'n
vernedering te proberen te ontlopen, denk ik.
1:29:57
Was het iets dat ik gezegd heb?
- Ja.