1:30:04
Je zei: 'Ga dan',
1:30:06
op zo'n minachtende manier,
snap je?
1:30:09
Het spijt me.
- Het is al goed.
1:30:19
Wat als je deze keer zou blijven?
1:30:25
Ik ben al naar buiten gelopen.
1:30:27
Er is geen herinnering meer over.
1:30:29
Kom terug
en verzin tenminste een afscheid.
1:30:33
Laten we doen
alsof we er een hadden.
1:30:46
Tot ziens, Joel.
1:30:48
Ik hou van je.
1:30:50
Ontmoet me in Montauk.
1:30:58
Ik heb het vliegtuig niet laten crashen.
Het vliegtuig is gecrasht. Ik was 't niet.
1:31:02
Jij bestuurde het vliegtuig met
de afstandsbediening, en toen crashte 't.
1:31:07
Het waaide verdomme.
Kom op, man.
1:31:09
Je bent stoned, en je rijdt.
1:31:11
De wiet houdt het in evenwicht.
Die helpt je er bovenop.
1:31:14
Daarom rook ik het.
Als ik ga drinken, rook ik het.
1:31:16
Het werkt.
Dat is een medisch feit.
1:31:20
Het is bewezen op de wetenschapszender.
1:31:22
Schat, let gewoon op de weg.
- Ik zie geen donder.
1:31:27
Ik zag je
met een knap meisje praten.
1:31:31
Ze was aardig.
- Ja man, wie was dat?
1:31:35
't Was gewoon een meisje.
1:31:46
Oké.