Eternal Sunshine of the Spotless Mind
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:02
Sim.
:08:05
Desculpa por gritar contigo.
:08:07
Ando de mau-humor hoje.
:08:19
Estou envergonhada...
:08:20
É que eu realmente gosto
que sejas bestial.

:08:22
Agora, quero dizer...
:08:25
não posso dizer de um momento
para outro, do que vou gostar.

:08:27
Mas... agora...
:08:30
Estou feliz que sejas.
:08:40
Tenho algumas
coisas que eu...

:08:42
eu provavelmente devo...
:08:46
- Eu estou a escrever.
- Desculpa-me.

:08:48
- Não, não...
- Claro que não... está tudo bem.

:08:49
É apenas que isso é...
:08:54
Jesus!
:09:09
Olá!
:09:10
Eu posso levar-te,
se precisas ir...

:09:14
para casa.
:09:15
Sim! Certo, sim, certo.
:09:17
Isso seria óptimo.
:09:19
Não és um tarado
ou algo assim, pois não?

:09:20
Não sou um tarado. Foste tu
quem falou comigo, não te lembras?

:09:23
Esse é o truque mais
velho do livro dos tarados.

:09:25
É mesmo?
:09:27
Existe um livro dos tarados?
:09:30
Preciso ler esse.
:09:37
Olha eu... desculpa-me por
ter agido feita maluca.

:09:40
Eu não sou de verdade.
:09:42
Está tudo bem.
:09:43
Eu não pensei que fosses.
:09:51
Queres tomar uma bebida?
:09:53
Eu tenho várias
bebidas e eu poderia...

:09:58
deixa para lá.
:09:59
Desculpa, isso foi estúpido,
agora estou envergonhada.


anterior.
seguinte.