:14:00
E se? Que realmente
te importa agora?
:14:03
Vem aqui, por favor.
:14:12
Vamos deslizar.
Deslizar, deslizar.
:14:15
É bom.
:14:16
Vem comigo. Deixa-me
mostrar-te esta coisa.
:14:22
Vamos.
:14:29
Isto vai quebrar.
:14:31
Não vai quebrar.
:14:33
Ou partir ou romper.
:14:38
Mostra-me quais
as constelações que conheces.
:14:41
Bem...
:14:43
eu não conheço nenhum nome.
:14:47
Mostra-me as que conheces.
:14:49
Certo.
:14:52
Certo.
:14:56
Ali está "Osidius".
:14:58
Onde?
:14:59
Com o... um tipo de declive...
:15:03
e uma cruz.
:15:04
"Osidius Enfático".
:15:08
Estás a mentir, certo?
:15:09
Não... Osidius está bem ali.
:15:12
Declive e cruz.
:15:13
Cala-te!
:15:27
Clementine...
:15:29
vamos, acorda.
:15:36
Desculpa por te acordar.
:15:37
Aqui.
:15:47
Posso ir até tua casa?
:15:51
Esquece.
:15:53
Estou tão cansada.
:15:55
Tudo bem. Sim.
:15:57
- Claro.
- Vou pegar a minha escova de dentes.