:13:03
Porque demoraste tanto?
:13:05
Acabo de chegar.
:13:08
Sentiste saudades?
:13:11
- Senti o bastante.
- Eu aceito.
:13:12
Ah, o bastardo!
Disseste "eu aceito"!
:13:14
Acho que isso significa
que estamos casados.
:13:17
Eu acho que sim.
:13:18
Amanhã à noite?
:13:20
Lua de Mel no gelo?
:13:21
Está realmente sólido
nesta época do ano.
:13:24
- Eu não sei.
- Vamos, continua.
:13:27
Vem, vem, vem.
:13:34
É tão bonito.
:13:37
Não é?
:13:43
Não vás tão longe!
:13:47
Estás bem?
:13:52
Oh, o meu traseiro!
:13:56
- Acho que devo voltar, não?
- Vem!
:13:58
- Vem!
- E se partir?
:14:00
E se? Que realmente
te importa agora?
:14:03
Vem aqui, por favor.
:14:12
Vamos deslizar.
Deslizar, deslizar.
:14:15
É bom.
:14:16
Vem comigo. Deixa-me
mostrar-te esta coisa.
:14:22
Vamos.
:14:29
Isto vai quebrar.
:14:31
Não vai quebrar.
:14:33
Ou partir ou romper.
:14:38
Mostra-me quais
as constelações que conheces.
:14:41
Bem...
:14:43
eu não conheço nenhum nome.
:14:47
Mostra-me as que conheces.
:14:49
Certo.
:14:52
Certo.
:14:56
Ali está "Osidius".
:14:58
Onde?
:14:59
Com o... um tipo de declive...