:27:01
Sr. Barish, se
você puder entrar...
:27:04
- Mary, se puder cuidar disso...
- Sim, claro.
:27:06
Até logo, Sra. Hung.
:27:11
Agora, a...
:27:14
a primeira coisa que
precisamos que faça, Sr. Barish...
:27:17
é ir para casa e recolher
tudo que esteja associado...
:27:22
com a Clementine.
:27:24
Qualquer coisa.
:27:27
Usaremos esses items
para criar um mapa...
:27:31
da Clementine no
seu cérebro, certo?
:27:34
Então, precisaremos de...
:27:36
fotos, roupas, presentes...
:27:39
livros que ela lhe comprou.
:27:41
CDs que vocês compraram juntos.
:27:44
Diários.
:27:46
Você deve esvaziar a sua casa...
:27:48
você deve esvaziar
a sua vida...
:27:50
da Clementine.
:27:52
E após o mapa ser feito...
:27:53
os nossos técnicos vão fazer a
limpeza em sua casa hoje à noite.
:27:57
Dessa forma, quando
acordar de manhã...
:28:00
você estará na sua cama...
:28:02
como se nada tivesse acontecido.
:28:05
Uma nova vida à sua espera.
:28:11
Acorde, amigo!
:28:18
Sinto muito, senhora.
:28:20
Você não pode fazer três vezes
o procedimento num mês.
:28:24
Bem, não é a nossa política aqui.
:28:26
Como vai, Sr. Barish?
:28:28
Alô, estou aqui.
:28:31
Eu sei que é uma emergência, farei
todo o possível para encaixá-lo...
:28:34
no começo de Março.
:28:35
Talvez você pudesse
falar com o doutor e...
:28:39
Bem, então vamos marcar uma hora.
:28:40
Que dia da semana,
você gostaria de vir?
:28:42
- Sr. Barish?
- Ele está ocupado hoje à tarde.
:28:46
Talvez amanhã seja melhor,
às 12h15, está bem?
:28:51
Fevereiro é bastante movimentado
por causa do Dia dos Namorados.