Eternal Sunshine of the Spotless Mind
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:11
Gosta de citações, Howard?
1:13:14
Como assim?
1:13:15
Oh sabe, como...
citações famosas.

1:13:18
Eu acho que lê-las
é inspirador.

1:13:21
E lendo, encontrei umas
que você pode gostar também.

1:13:24
Oh bem eu...
1:13:26
eu adoraria ouvir algumas.
1:13:28
Tem uma que diz...
1:13:30
"Abençoados são os esquecidos,
pois eles ficam com os melhores...

1:13:32
mesmo com os seus erros".
1:13:34
- Isso é Nietzsche, certo?
- Sim.

1:13:36
E eu pensei que pudesse dizer
algo que você não conhecesse.

1:13:38
Não, é uma boa citação.
1:13:40
- Fico feliz que ambos conheçamos.
- Sim.

1:13:44
Tem outra que eu gostei
do "Papa Alexander" que diz...

1:13:47
Alexander Pope?
1:13:49
Oh sim.
Sim, porra!

1:13:51
Enganei-me.
1:13:53
Eu disse para mim mesmo
para não dizer Papa Alexander...

1:13:55
e agi como uma tonta e
então fui em frente e disse.

1:13:57
- Não foi nada demais.
- Você é tão gentil.

1:14:03
A citação diz...
1:14:04
"Como são felizes
as virgens inocentes!

1:14:08
O mundo esquecendo
pelo mundo esquecido:

1:14:11
Brilho eterno de
uma mente perfeita.

1:14:15
Cada prece aceita...
1:14:17
e cada uma com resignação".
1:14:18
Eu quero de ser um belo,
grande e enorme elefante.

1:14:24
Com uma tromba
enorme como aquela.

1:14:27
Clem?
1:14:29
Clementine?
1:14:30
Eu não conhecia essa.
É adorável.

1:14:33
Eu pensei que seria
apropriada, talvez.

1:14:40
Eu realmente admiro o
trabalho que você faz, Howard.

1:14:44
- Não quero parecer íntima...
- Tudo bem, eu...

1:14:47
fico feliz em ouvir isso.
1:14:54
Desculpa-me.
1:14:59
Eu amo-te
há muito tempo.


anterior.
seguinte.