1:15:04
Eu não devia ter dito isso.
1:15:06
Mary, sabes, tu és uma
garota maravilhosa e eu...
1:15:10
mas eu...
1:15:11
sabes, eu tenho uma
esposa e filhos, sabes disso.
1:15:16
Oh Mary.
1:15:20
Oh Mary, nós não
podemos fazer isto.
1:15:38
Bom dia, Sra. Mierzwiak.
1:15:49
- Que foi?
- Oh meu Deus!
1:15:50
Quem é aquela?
1:16:04
Obrigado, Stan.
Muito obrigado.
1:16:12
Hollis! Hollis!
1:16:15
Hollis!
1:16:17
Espera, espera,
espera, Hollis.
1:16:20
- Eu sabia, Howard.
- Não era para isso acontecer...
1:16:22
eu vim aqui para trabalhar.
Hollis, esse é o único erro.
1:16:26
Sou uma tipa estúpida
com uma atracção estúpida...
1:16:28
juro que praticamente
o forcei a isso.
1:16:31
Não sejas um monstro,
Howard. Conta à miúda.
1:16:37
Contar-me o quê?
1:16:39
Pobre criança.
1:16:42
Podes ficar com ele.
1:16:44
Entendes.
1:16:55
Como?