Eternal Sunshine of the Spotless Mind
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:07
Nós tivemos uma história.
1:17:10
Sinto muito. Tu quiseste
o procedimento, tu...

1:17:15
quiseste que assim fosse.
1:17:17
Para que pudesses superar...
1:17:22
podes... sim.
1:17:27
Eu tenho que...
1:17:28
terminar o trabalho já,
é quase de manhã, nós...

1:17:33
nós falaremos mais tarde.
1:17:36
Ok?
1:17:54
Deixa-me levar-te a casa.
1:18:05
Que merda é esta?
1:18:08
- Olá.
- Olá.

1:18:11
Não imaginei que
fosses aparecer novamente.

1:18:15
Acho que pensei
que estavas...

1:18:17
humilhado. Saíste
a correr, afinal.

1:18:21
Eu precisava ver-te.
1:18:22
- E...
- Sim?

1:18:25
Eu gostaria de...
1:18:28
te levar a sair,
ou algo assim.

1:18:31
Mas tu és casado.
1:18:33
Ainda não.
Não sou casado.

1:18:36
Não, não sou casado.
1:18:38
Olha bem, aviso-te já,
sou de "alta manutenção", então...

1:18:42
não vou ficar a andar na ponta
dos pés em volta do teu casamento...

1:18:45
ou seja o que for, se
permaneceres assim.

1:18:47
Se quiseres ficar
comigo, fica comigo.

1:18:50
Tudo bem.
1:18:52
Muito tipos pensam que sou um
conceito ou que os completo ou...

1:18:56
que vou fazê-los
sentir-se vivos.

1:18:58
Sou apenas uma miúda
à procura de paz de espírito.


anterior.
seguinte.