Eternal Sunshine of the Spotless Mind
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:37:00
Ela não desistia. Percebi claramente
na última noite que ficámos juntos.

1:37:04
Não foi sexo.
Foi apenas... triste!

1:37:08
Desculpa, pensei que tinha mais.
1:37:11
A única forma que a Clem pensa em
fazer as pessoas gostarem dela...

1:37:14
é foderem-na.
1:37:17
Que é uma sorte ter a possibilidade
de fazer sexo com ela.

1:37:20
E ela é tão desesperada
e insegura em mostrar isso.

1:37:25
Cedo ou tarde ela não o vai
fazer com mais ninguém.

1:37:28
- Eu não faço isso.
- Eu não pensaria isso de ti.

1:37:32
- Por que não faço.
- Eu sei!

1:37:34
Chateia-me tu teres dito
isso, pois não faço isso.

1:37:36
- Sinto muito.
- Sinto muito sobre tudo isso.

1:37:40
Deus, estou um pouco
confusa. Realmente penso...

1:37:43
que não devo estar aqui.
1:37:51
- Adeus.
- Adeus.

1:37:55
Foi bom conhecer-te.
1:38:00
Como é passar um
bom tempo com alguém...

1:38:03
e descobrir que
ela é uma estranha.

1:38:10
Espera!
1:38:14
- Que foi?
- Eu não sei.

1:38:15
- O que queres, Joel?
- Apenas espera!

1:38:17
Eu não sei.
Quero que esperes só...

1:38:19
...só um pouco.
1:38:35
- Tudo bem.
- Sério?

1:38:38
Não sou um conceito, Joel. Sou
apenas uma garota obstinada...

1:38:40
à procura da minha
paz de espírito.

1:38:41
Eu não sou perfeita.
1:38:43
Eu não consigo ver
nada que não goste em ti.

1:38:45
- Mas tu verás!
- Não consigo.

1:38:46
Mas tu verás.
1:38:48
Sabes, pensa nas coisas.
1:38:50
E vou entender-te
que te sentirás encurralado...

1:38:51
pois isso é o que
acontece comigo.

1:38:55
Tudo bem.

anterior.
seguinte.