Eternal Sunshine of the Spotless Mind
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Dacã?!
Chiar îþi pasã în momentul ãsta?

:14:03
Vino aici, te rog.
:14:12
Uºurel.
Uºurel, uºurel.

:14:15
Alunecã bine!
:14:17
- Sã-þi arãt figura asta...
- Ce faci?

:14:22
Haide!
:14:29
Cred cã am auzit cum crapã.
:14:32
Nu crapã
:14:33
ºi nici nu se rupe,
atât e de groasã.

:14:38
Aratã-mi constelaþiile
pe care le ºtii.

:14:41
Pãi...
:14:43
Nu ºtiu nici una.
:14:47
Aratã-mi-le pe cele
pe care le cunoºti.

:14:50
Bine.
:14:52
Bine.
:14:56
Uite, ãla e Osidius.
:14:58
Unde?
:14:59
Chiar acolo, vezi?
Un fel de rotunjire

:15:03
cu o cruce.
:15:04
Osidius cel Emfatic.
:15:08
Faci miºto, aºa-i?
:15:09
Nu... Osidius, uite-l acolo.
:15:12
Rotunjire ºi cruce.
:15:14
Mai taci din gurã!
:15:27
Clementine...
:15:29
Cucurigu!
:15:36
Scuze cã te-am trezit.
:15:38
Am ajuns.
:15:47
Pot sã vin pe la tine...
:15:51
sã dorm?
:15:53
Sunt frântã.
:15:56
Bine... da.
:15:57
- Sigur.
- Sã-mi iau doar periuþa.


prev.
next.