Eternal Sunshine of the Spotless Mind
prev.
play.
mark.
next.

:13:03
Aºa târziu?
:13:05
Abia am intrat pe uºã.
:13:08
Ti-e dor de mine?
:13:11
În mod surprinzãtor, da,
chiar mi-e dor de tine.

:13:13
Ai zis da.
:13:14
Asta înseamnã
cã suntem cãsãtoriþi.

:13:17
Aºa se pare.
:13:18
Atunci mâine searã...
:13:20
Lunã de miere pe gheaþã?
:13:21
Gheaþa e foarte groasã
în perioada asta.

:13:24
- ªtiu ºi eu...
- Hai... hai...

:13:27
Hai, hai, hai.
:13:34
Cât de frumos e!
:13:37
Nu-i aºa?
:13:43
Nu te duce prea departe!
:13:47
- Ai pãþit ceva?
- Au!

:13:52
Au, fundul meu!
:13:56
- Mai bine mã întorc...
- Hai, vino!

:13:58
- Hai!
- ªi dacã se rupe?

:14:00
Dacã?!
Chiar îþi pasã în momentul ãsta?

:14:03
Vino aici, te rog.
:14:12
Uºurel.
Uºurel, uºurel.

:14:15
Alunecã bine!
:14:17
- Sã-þi arãt figura asta...
- Ce faci?

:14:22
Haide!
:14:29
Cred cã am auzit cum crapã.
:14:32
Nu crapã
:14:33
ºi nici nu se rupe,
atât e de groasã.

:14:38
Aratã-mi constelaþiile
pe care le ºtii.

:14:41
Pãi...
:14:43
Nu ºtiu nici una.
:14:47
Aratã-mi-le pe cele
pe care le cunoºti.

:14:50
Bine.
:14:52
Bine.
:14:56
Uite, ãla e Osidius.
:14:58
Unde?
:14:59
Chiar acolo, vezi?
Un fel de rotunjire


prev.
next.