:20:27
Sã înceapã spectacolul
la Apollo!
:20:54
Salut, Joel! Cum merge?
:20:57
Oh, salut, Frank.
:21:04
De Ziua Îndrãgostiþilor
primesc felicitãri doar de la maicã-mea.
:21:08
Ce poate fi mai trist?
:21:10
Eºti norocos c-o ai pe Clementine.
:21:12
V-aþi fãcut planuri
de Ziua Îndrãgostiþilor?
:21:17
Nu.
:21:19
Mai e doar o zi,
trebuie sã faceþi rezervãri,
:21:23
doar nu vreþi
sã petreceþi la McD.
:21:26
- Nu!
- Ba da. Înþelegi?
:21:28
Mai sunt doar trei zile
pânã la Sf. Valentin.
:21:30
Sunt dispus sã fiu eu
cel care gãseºte o soluþie.
:21:33
Aºa cã o sun ºi...
:21:35
ºi-a schimbat numãrul.
:21:36
Aºa cã mã duc la Antic Attic
:21:39
sã-i cumpãr ceva...
:21:39
M-am gândit
sã trec pe la ea, la serviciu,
:21:41
ºi sã-i fac un cadou
înainte de Ziua Îndrãgostiþilor ºi...
:21:45
n-o sã vã vinã sã credeþi...
:21:47
Ea era acolo cu...
:21:49
un tip, un tip foarte tânãr
:21:53
ºi se uitã la mine de parcã
nici nu m-ar cunoaºte.
:21:57
Doriþi ceva?
:21:59
Vã pot ajuta sã cãutaþi ceva?