:21:04
De Ziua Îndrãgostiþilor
primesc felicitãri doar de la maicã-mea.
:21:08
Ce poate fi mai trist?
:21:10
Eºti norocos c-o ai pe Clementine.
:21:12
V-aþi fãcut planuri
de Ziua Îndrãgostiþilor?
:21:17
Nu.
:21:19
Mai e doar o zi,
trebuie sã faceþi rezervãri,
:21:23
doar nu vreþi
sã petreceþi la McD.
:21:26
- Nu!
- Ba da. Înþelegi?
:21:28
Mai sunt doar trei zile
pânã la Sf. Valentin.
:21:30
Sunt dispus sã fiu eu
cel care gãseºte o soluþie.
:21:33
Aºa cã o sun ºi...
:21:35
ºi-a schimbat numãrul.
:21:36
Aºa cã mã duc la Antic Attic
:21:39
sã-i cumpãr ceva...
:21:39
M-am gândit
sã trec pe la ea, la serviciu,
:21:41
ºi sã-i fac un cadou
înainte de Ziua Îndrãgostiþilor ºi...
:21:45
n-o sã vã vinã sã credeþi...
:21:47
Ea era acolo cu...
:21:49
un tip, un tip foarte tânãr
:21:53
ºi se uitã la mine de parcã
nici nu m-ar cunoaºte.
:21:57
Doriþi ceva?
:21:59
Vã pot ajuta sã cãutaþi ceva?
:22:04
- Bunã!
- Patrick!
:22:09
Puiºorule!
:22:13
- Ce cauþi aici, puiule?
- Am vrut sã-þi fac o surprizã.
:22:16
Sã-mi spuneþi
dacã aveþi nevoie de ceva.
:22:18
Foarte bine!
:22:20
Ce mai faci?
:22:21
Destul de bine, cam plictisitã.
Tu ce mai faci?
:22:41
De ce mi-ar face una ca asta?
:22:46
Vrea careva sã tragã un fum?
:22:49
Doamne, Rob,
mai lasã-ne!
:22:52
- Mã pedepseºte.
- ªtiu.
:22:54
- Pentru sinceritate.
- E groaznic.
:22:56
- Ar trebui sã mã duc pe la ea.
- Nu, nu, nu...
:22:58
Nu cred cã vrei asta, omule.
:22:59
Nu cred cã vrei asta, omule.
Dã-te jos.