Eternal Sunshine of the Spotless Mind
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Nu aºa îi faci tu
pe ceilalþi sã te placã?

:35:12
Îmi pare rãu!
:35:15
Clem, n-am vrut,
mã înþelegi?

:35:23
- Cheile!
- Voiam doar...

:35:24
- Nu mai am ce face cu ele.
- Eram doar...

:35:28
furios, deranjat, ceva de genul...
Nu ºtiu...

:35:38
Clem?
:35:41
S-a rezolvat.
:35:44
- Mary trece pe aici în seara asta.
- Serios?

:35:47
Da. Mã gândeam
cã poate vrei sã ºtii.

:35:49
Îmi place Mary.
:35:50
Îmi place când vine în vizitã.
Doar cã nu cred cã ea mã simpatizeazã.

:35:53
Ba îi eºti simpatic.
:35:55
Aºa, poate ar trebui
sã-mi invit ºi eu prietena aici.

:35:58
- Am o prietenã acum.
- Fã cum vrei.

:36:00
Þi-am zis cã... a, da.
:36:07
Þi-am zis cã
am o nouã prietenã?

:36:09
Trebuie sã
ne concentrãm aici, Patrick.

:36:12
Problema e...
:36:13
situaþia mea e...
:36:15
puþin stranie.
:36:17
Situaþia cu prietena mea.
:36:19
Sunt sigur cã aºa e.
:36:21
Nu pot sã cred!
:36:47
Clem, lasã-mã
sã te duc cu maºina acasã.

:36:49
Dispari din ochii mei,
poponarule!

:36:52
Uitã-te în jurul tãu!
:36:54
Totul se nãruieºte!
:36:56
Te ºterg
ºi mã bucur!

:36:59
Tu mi-ai fãcut-o prima!

prev.
next.