:40:04
Ne vedem mai târziu
în bazar.
:40:19
Vrei sã plecãm?
:40:21
Vreau un copil.
:40:25
Hai sã vorbim despre asta
mai târziu, bine?
:40:27
Nu. Vreau sã am un copil.
:40:30
Nu cred cã
suntem pregãtiþi.
:40:33
Tu nu eºti pregãtit.
:40:36
Clem, chiar crezi cã ai fi în stare
sã ai grijã de un copil?
:40:39
Ce?!
:40:43
Nu vreau sã vorbim
despre asta aici.
:40:44
Nu te aud. Niciodatã
nu înþeleg ce dracu' zici...
:40:47
Am zis cã
nu vreau sã vorbesc despre asta aici!
:40:49
- Ba o sã vorbim despre asta!
- Eu nu vreau sã...
:40:51
- fac asta aici!
- Nu poþi sã zici aºa ceva...
:40:53
- ºi pe urmã sã zici cã nu vrei sã vorbeºti.
- Îmi pare rãu, Clem...
:40:56
Aº fi o mamã foarte bunã.
Iubesc copiii.
:40:58
Sunt creativã ºi isteaþã
ºi aº fi o mamã a dracului de bunã!
:41:02
Tu, Joel! Tu eºti cel care
nu-ºi poate lua vreun angajament.
:41:06
Dispare!
:41:07
Habar n-ai cât de norocos eºti
cã mã intereseazã soarta ta!
:41:09
Nu pot sã-mi dau seama de ce!
Ar trebui s-o termin cu tine chiar acum!
:41:11
Sã te las în bazar, ca sã
meditezi la bizareria ta.
:41:14
A dispãrut!
:41:15
Vezi poate îþi gãseºti o
þestoasã bãtrânã cu care sã ieºi.
:41:27
- Bunã, Patrick.
- Bunã Mary, ce mai faci?
:41:29
- Bunã.
- E groaznic de frig afarã.
:41:31
- Ne-ai gãsit uºor?
- Da.
:41:40
Amãrâtul de el.
:41:45
- N-aveþi niºte bãuturã adevãratã?
- Încã nu ne-am uitat.
:41:50
Patrick...
:41:52
Daþi-mi voie sã
fac eu onorurile.
:41:55
Mary mã urãºte.
:41:57
Nu am prea mare
noroc la femei.
:41:59
Poate dacã
nu le mai furi chiloþii...