:41:02
Tu, Joel! Tu eºti cel care
nu-ºi poate lua vreun angajament.
:41:06
Dispare!
:41:07
Habar n-ai cât de norocos eºti
cã mã intereseazã soarta ta!
:41:09
Nu pot sã-mi dau seama de ce!
Ar trebui s-o termin cu tine chiar acum!
:41:11
Sã te las în bazar, ca sã
meditezi la bizareria ta.
:41:14
A dispãrut!
:41:15
Vezi poate îþi gãseºti o
þestoasã bãtrânã cu care sã ieºi.
:41:27
- Bunã, Patrick.
- Bunã Mary, ce mai faci?
:41:29
- Bunã.
- E groaznic de frig afarã.
:41:31
- Ne-ai gãsit uºor?
- Da.
:41:40
Amãrâtul de el.
:41:45
- N-aveþi niºte bãuturã adevãratã?
- Încã nu ne-am uitat.
:41:50
Patrick...
:41:52
Daþi-mi voie sã
fac eu onorurile.
:41:55
Mary mã urãºte.
:41:57
Nu am prea mare
noroc la femei.
:41:59
Poate dacã
nu le mai furi chiloþii...
:42:03
- Stan, rãmâi cu ea?
- Nu...
:42:11
Aºa-i cã
tu nu voiai, Patrick?
:42:14
Nu, nu, e în regulã.
:42:17
"Binecuvântaþi sunt cei care uitã,
cãci ei se aleg cu ce-i mai bun"
:42:19
"chiar ºi din propriile greºeli."
:42:31
E din Nietzsche.
:42:33
"Dincolo de bine ºi de rãu".
L-am descoperit în Bartlett's.
:42:37
Ce e Bartlett's?
:42:39
E o carte de
citate, Patrick.
:42:41
O carte care conþine citate.
:42:43
Cred cã într-o zi ºi Howard
va apãrea în Bartlett's.
:42:45
- Cu siguranþã.
- Howard e Bartlett's în carne ºi oase.
:42:50
- E posibil sã-l treziþi?
- Nu.
:42:53
Nu poate fi trezit.