Eternal Sunshine of the Spotless Mind
prev.
play.
mark.
next.

:42:03
- Stan, rãmâi cu ea?
- Nu...

:42:11
Aºa-i cã
tu nu voiai, Patrick?

:42:14
Nu, nu, e în regulã.
:42:17
"Binecuvântaþi sunt cei care uitã,
cãci ei se aleg cu ce-i mai bun"

:42:19
"chiar ºi din propriile greºeli."
:42:31
E din Nietzsche.
:42:33
"Dincolo de bine ºi de rãu".
L-am descoperit în Bartlett's.

:42:37
Ce e Bartlett's?
:42:39
E o carte de
citate, Patrick.

:42:41
O carte care conþine citate.
:42:43
Cred cã într-o zi ºi Howard
va apãrea în Bartlett's.

:42:45
- Cu siguranþã.
- Howard e Bartlett's în carne ºi oase.

:42:50
- E posibil sã-l treziþi?
- Nu.

:42:53
Nu poate fi trezit.
:43:02
Nu-mi spui
anumite lucruri, Joel.

:43:06
Eu sunt o carte deschisã.
:43:09
Eu îþi spun totul.
:43:11
Fiecare lucru nenorocit
de care mi-e ruºine.

:43:16
Nu ai încredere în mine?
:43:19
A vorbi în continuu nu
înseamnã neapãrat a comunica.

:43:24
Eu nu fac asta.
:43:29
Vreau sã te cunosc.
:43:33
Eu nu vorbesc în continuu!
:43:36
Doamne!
:43:38
Oamenii trebuie sã
împartã anumite lucruri, Joel.

:43:42
Asta se cheamã intimitate.
:43:45
Chiar sunt foarte supãratã
cã ai putut sã-mi zici aºa ceva!

:43:48
Scuze.
:43:49
Doar cã viaþa mea
nu e suficient de interesantã.

:43:53
Vreau sã citesc jurnalul ãla
în care te vãd mâzgãlind mereu.

:43:57
Ce tot scrii acolo dacã nu
ai gânduri, pasiuni sau...


prev.
next.